
不同的影片后期配音工作中对于声音的配录工作程序大致相同。基本上采取先录对白,再录音效,再录音乐,最后混合在一起的工艺。在配音方面我们应该注意以下几点:
(1) 松弛的配音状态
影片后期配音要求在语言上保持一种松弛自然的状态。在在具体的配音过程中不要求音调与音节的伸展,不刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。
(2) 配音时的声音控制
在影片后期配音中松弛自然的生活语言表现是有度的,松弛自然绝不代表要可以放弃配音基本功的训练。因此,在松弛的状态下我们要求配音人员具备松而不散、松而不乱、松而不混的表现能力。
(3) 配音时的材料准备
了解所配视频内容所反映的时代背景和时代特征,掌握所配视频的思想内涵,认识所配视频的风格体裁,分析所配视频的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清i人物的气质音色,知道人物的地位作用。
(4) 配音时的话筒位置
话筒是配音中至关重要的工具,影片后期配音前应学会如何去驾驭话筒,距离远会造成声音的虚空,距离近会造成声音发劈,若大声疾呼应远离话筒,若窃窃私语就调近距离。我们在使用话筒时以一尺为最佳间距,特殊效果须特殊处理。
(5) 配音时的心理调整
在理解吃透视频内容的过程中,要不断地向片中角色或情境靠拢,先从角色的行为模仿入手,然后跟踪角色的思想行动,由表及里由内及外地推敲,把握行为逻辑和语言特征,沿着这条途径进行再加工,形神兼备才能有语言生命。
(6) 配音时的空间意识
这里所说的空间意识是指你虽然站在录音棚里,却要如同身在原本视频中角色所处的空间那样去说话。有关的演员都站在话筒前,录对白前心里要有这样的空间感受。
(7) 配音时要内动外静
对白棚里需要绝对的安静,甚至不能有衣服的磨擦声,调好了演员与话筒的位置,就不允许前后左右的乱动,如果是激烈动作中的台词,则要求演员做到内动外静,台词的动感既要身临其境,又要保证强弱远近的稳定。
(8) 配音时要挖掘潜质
影片后期配音既含蓄又要有感染力,应该对人物语言进行分析,后期配音是种艺术再创作,绝不能说什么都千篇一律,无论是语调、语势或者重音,都应找到根据,符合逻辑,寻找画面转换的内在联系,再做出有分寸的微妙处理。潜质是一种能力,配音演员不单单是把对白表面的意思说出来,更主要的要把角色内心深层的意思表达出来。每一句话都应当揣摸怎么去说,为什么这样说,有没有其他的说法。有时在导演调整结构以后,你还应当为画面之间的重新组合找到对白语气上的合理衔接,使它们产生内在联系,以便做出有分寸的、、贴切的补充。