英语配音就是利用配音员的英语理论和配音技术，将电影、电视剧、视频、录音广告等用英语语言进行描述或者演绎的过程。英语配音使配音演员有更多的挑战，不单会受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，而且还有语言上的限制，一般来说，采用母语为英语的配音员进行配音会有事半功倍的效果。

英语配音同时是一种独特的语言形式，它遵循正规的英语语法规则，但是有很多新的要求。比如说需要根据配音的原则，所以拥有许多独特的处理方式。在用词方面，英语配音可以说是兼收并蓄，不拘一格，这些也是普通的英语场合看不到的。甚至为了增强表现力，有时还需要表现得绚丽多姿。而英语配音因为表现的场合很丰富，所以还有形式活泼、新颖的要求；另外还有需要从心理学的角度看可以增强说服力，这样才能体现配音的实际效力。