真正的配音是一门具有高深学问的艺术，配音的制作收到林林总总的制约，又需要最大限度的创作发挥，比如说配音就是文稿的再度创作艺术。后期配音，需要扎实的配音基本功，掌握好配音的表现力的掌握，理解在不同环境，不同背景、不同气氛下的配音的区别。同样是一则广告配音，可能南方的广告配音和北方广告配音收到地域等其他因素的影响，配音声音的表达方式又是不一样的，配音的解说词可能又跟当地的传统文化有相关。真正的后期配音处理艺术需要高层次的等级，这个等级需要配音员达到了忘我的境界。诸如影视配音，是配音员的声音与画面上的人物搭上解说。只要依靠高水平的配音演员经过渗透和理解，对配音词本，对配音的主题全面了解，才能讲与画面中得人物达成共识，融合为一体。因为在观众的眼中看来，声音与人物就是一体的，虽然影视的最后播出要经过后期配音的处理。只能专业的后期配音处理技术才能避免人和音脱离的迹象了。

   配音演员能说纯正流利的语言，根据画面的人物说出何物画面人物的语言，最近风靡一时的韩剧在国内电视台的引入播出，虽然剧情是精彩绝伦，但是人物与配音想脱离的配音效果却实在不敢让人恭维。缺少配音敏锐的后期撇因技术，不善于把握画面人物的特征，思想感情，这样的后期配音自然就成为了为“字幕加上声音”的低品质效果了。所以说，配音员要善于适应，善于在后期配音中融入剧情中来。可采用多次观摩原片，多次反复揣摩原片人物，培养后期配音的灵感，胸有成竹而完成后期配音处理的任务。