配音时语气的“神”——感情色彩和分量 通过广播电视向大众进行传播的语言尤其要注意思想感情的具体性——感情的色彩和分量。语气的感情色彩，指它透露出来的喜、怒、哀、乐、欲、恶、俱”等人类情感的丰富繁杂的种种不同色彩，它要求表达的丰富性，语气的分量，指在把握语气感情色彩的基础上，区别是非爱憎中浓淡不同的分寸尽度，强调表达的分寸感。同类情感色彩如“喜”的色彩，可有“欣喜若狂“、“大喜过望”、“喜不自禁”、“喜笑颜开”、“喜上眉梢”、“欣慰之喜”、“沾沾自喜”、“窃喜”等等不同的级差。 此外，语流中反映出来的“并列”、“递进”、“转折”、“因果领起”、“总括”、“主次”等逻辑关系，以及语言传播过程中与受众的交流、呼应也是靠语气体现出来的。 在有声语言的创作实践中，我们可以从真实性、丰富性、贴切性、深刻性4个方面淮确把握语气的感情色彩。 第一、语气的感情色彩要真实、真切。“感人心者莫先乎情”(自居易《与元九书》)，而能感人心之情必须是真情。语气的感情色彩一定要源自内心的真实感受和态度，有感而发。只有真挚的感情才能打动人，而形式化的、商业化的、表面化的所调情感，以及滥情、煽情，只能招致受众的反感乃至厌恶。 第二、语气的感情色彩要丰富。播音员主持人要深入到创作依据的核心，“沉浸”到创作依据所提供的人、事、理、景、事、情之中去，悉心体味，细细揣摩，具体感受，发自于心．呼之于口，形之于声。 第三，气的感情色彩要具体而贴切。贴切指播音员主持人的感情色彩要与创作依据、与节目的整体基调的要求相一致，而不能似是顺非，更不可南辕北辙。节目的基调指的是节目总的感情色彩与分量，它要通过每一句话的具体的语气的色彩体现出来的。二者的关系是部分与整体的关系，部分要服从于整体的总的需要。 第四，语气的感情色彩要深刻。深刻与丰富、贴切是相辅相成的，只有丰富贴切，才可能深刻；而只有深刻的贴切才是真正的贴切，这种丰富也才有价值。受具体的思想感情支配的语句才是有生命的，可感的。