新闻配音内在语的链环作用 在语言表达的过程中,句子之间的关系各种各样.需要将这些关系细细地理清。有些表面语言的句子之间需要用内在语把前后的语句更贴切、更紧密地衔接。...
新闻配音内在语的链环作用 在语言表达的过程中,句子之间的关系各种各样.需要将这些关系细细地理清。有些表面语言的句子之间需要用内在语把前后的语句更贴切、更紧密地衔接。 比如,新闻的导语说完之后.在继续讲述新闻的主体时.的语气有所降低.有的人只知降低调门.却不知怎样正确把握。实际上,在导语之后心里要有一转换语句:“欲知详情,请听我继续往下说。” 在这样的内心提示下,语句的表达就合从导语的醒目色彩转换成主体部分从头说起的意昧。如果没有这样的内在语,那在这个转换之处要么就会没有语气变化;要么就会生硬降调.变化得很不自然。 很多文稿不写出语句之间的关联词,这些句子之间的"因为"、”所以”、“不但”、"而且”、“如果”、“那么”、"一方面"、“另一方面”……,部需要说话人在内心说出来。这样.才能够把前后句子之间的关系表达得更清楚明白。这里的关键是说话人要自觉地意识到什么地方应该由内在语补充。要做到这一点,在事先准备稿件时要特别认真细致。需要注意的是,说话时句与句之间的时间空隙是有限的,不可能容得在心中默念那么长的一句内在语。怎么办?要将内在语转化成一种意思在心中快速掠过。